BoAT

拉丁美洲吼低入貨

2012-03-02T18:42:00.000+08:00

From Capital Weekly (March 2, 2012)

印尼未來五年領跑東盟

2012-03-02T18:35:00.000+08:00

From Capital Weekly (Feb 17, 2012)

口腔肉粒、痱滋、潰爛勿輕視拆解百變口腔癌

2012-03-02T18:13:00.003+08:00

口腔生瘡或長出痱滋，很多人以為是熱氣之故，大多當作平常事，多數以鹽水潄口或飲涼茶、解毒湯應付。然而當口瘡或潰瘍久久未癒，就要當心會否是其他病變。奪命口腔癌，最初病徵便是一處細小的潰瘍、突起物或痱滋，這些徵狀都不可忽視！以下兩位個案主人翁，告訴大家口生異物或潰爛，一定要正視！

黎女士大約兩三年前發現口腔內有顆肉粒，她當時這樣處理：「我有見過醫生，他檢查後沒說是甚麼，叫我觀察吓，之後我也沒理會了……」。她口中的「那顆東西」，生長在口腔內上顎位置，像一顆紅豆大小的肉粒。不痛不癢不流血也沒長大，她就由得它「住」在口腔內。

「雖然那顆東西沒長大，但有時進食時食物會頂着，有點不舒服，所以去年底我忍不住請醫生幫我割除！誰知化驗報告說該東西有問題，我才知道嚴重性，急急訪尋名醫……」黎女士說。

原來切除出來的肉粒，經病理化驗後證實有惡性細胞，醫生建議黎女士見頭頸癌專家，作進一步檢查及治療。去年底，她在朋友推介下找到養和醫院耳鼻喉頭頸外科中心主管韋霖醫生。

「韋醫生看了我的報告，為我再詳細檢查後，說要做進一步的切除手術，將癌腫的邊緣位也切除才安全，切完後上顎會有一個窿，要戴牙托封住，否則無法進食……」黎女士向記者說。

不痛痱滋原來是癌

另一位患者是五十四歲的何女士，她是這樣發現病變的：「○八年我去日本旅行，吃炸豬扒時有團友說我滿口是血，我當時大吃一驚。回到酒店後照鏡檢查清楚，發現右邊大牙位置有一個像痱滋一樣的潰瘍。」

以為是痱滋，何女士也就沒有特別理會，但約一星期後她發覺潰瘍位置仍未痊癒，而更奇怪的是完全沒有痛楚，所以為安全計她還是見了家庭醫生，「醫生檢查後都說是痱滋，開了抗生素，但我服完一個療程未好再覆診，他仍然說是痱滋，仍然是開同一種藥。三星期後，我認為不妥了，叫醫生請他無論如何幫我割出來驗一驗，哪知一驗就發現有癌細胞！」何女士說。當晚，家庭醫生立即為她找來兩位頭頸癌專家，何女士最終找到韋霖醫生。

「韋醫生看過我的報告後，安排了電腦掃描進一步確定腫瘤大小，並預訂手術室，因為他說這種情況不能拖延。結果我在一個星期後做手術，將右邊上頜骨連同門牙以後的六隻牙齒全切除……」何女士說。

兩位生活健康的女士同樣患上口腔癌，年齡亦不算大，沒有任何高危風險因素，為何都會被癌症侵襲？

養和醫院耳鼻喉頭頸外科中心主管韋霖醫生說，口腔癌是香港常見癌症的一類，每年都有約逾百宗新症。患者以年長人士居多，發病高峰年齡為五十至六十歲，但近年似有年輕化之趨勢。

口腔又分為多個區域，分別是上頷骨、下頷骨、口腔黏膜、口底、上顎包括硬顎及軟顎共六個區域，任何一區出現細胞變異，都可以生長出癌腫。

另外舌、嘴唇及口水腺都是口腔的一部分，亦可以出現癌變，所以口腔的癌症可以說是變化多端。

From 東週刊 (Feb 15, 2012)
http://www.eastweek.com.hk/index.php?aid=17978

旅遊保險「外遊警示」保障 – 延長至2012年4月30日

2012-02-28T17:22:00.001+08:00

印度基金步黃金期

2012-02-26T08:47:00.001+08:00

經過近月來大幅上升後，全球股市呈調整，即使短期或仍有上升空間，但幅度將難與近月相比。歐盟委員會預測，今年歐元區17國經濟將萎縮0.3%，陷入輕度衰退，歐盟27國的經濟亦將陷入停滯，趨勢能否扭轉，得幾個月之後才能作出判斷，主要是看歐元區將採取何種政策。

雖然歐債危機仍未完全解決，但對環球金融市場的衝擊逐步減少，不過，由於中東局勢緊張，油價持續上升，隨時對股市構成不利影響，持別是油價升至每桶130美元以上，加大航空、運輸及製造業成本，不利經濟復甦，屆時股市將會作出反應。

在今次升市中，印度股市表現突出，市場預期未來一年，印度經濟增長可達到7.5至8%。印度的優勝之處，主要在於高科技業及人口增長，印度在高科技領域已孕育了一批世界級企業。其次在人口，到二○二○年印度人口年齡中位數僅28歲，美國為38歲，西歐為45歲，中國則為37歲。二○年印度將添加1.36億勞動人口，中國則只能添加230萬。隨着印度社會將新積累的財富投資於基礎設施建設，環球製造業向印度轉移只是時間問題，未來十年，仍是印度基金上升的黃金時間。

From 東方日報 (Feb 26, 2012)

友邦業績核心純利升13%

2012-02-25T13:41:00.001+08:00

友邦保險（ 1299）股票投資公平值變動，錄得 21.77億美元（約 169.81億港元）虧損，導致純利按年大跌 40.76%至 16億美元（約 124.8億港元）。幸友邦核心業務強勁，其核心盈利按年升 13%至 19.22億美元（約 149.92億港元）。友邦昨首次宣派末期息 22港仙，因大行吹雞叫買，友邦股價逆市升 3.28%至 28.3元收市。

事實上，友邦受累投資虧損而純利大跌早為市場預期之內。不過，友邦首席執行官杜嘉祺昨於業績記者會上表示，由去年 11月底至今，其持股公平值變動已由負變正，當中更有 5億美元的債券收益未有顯示於財務報表上，暗示今年友邦因投資失利的陰霾已一掃而空。

歐豬投資只佔 0.04%

拖累其投資表現的，主要因為去年歐債問題爆煲，而導致環球投資市場下挫。友邦執行副總裁朱泰和於業績會後透露，集團於歐豬的投資僅為 2000萬美元（約 1.56億港元），佔整體投資 0.04%，整個歐洲亦只佔 0.07%。

核心業務方面，受惠於新加坡、馬來西亞和中國的新業務價值都有逾五成增長，受水災影響的泰國亦有三成增長，故友邦去年整體新業務增長增長四成。雖然內地經濟增長有放緩之勢，惟杜嘉祺強調，內地保險業有強大增長潛力，友邦會繼續拓展內地業務。他更直言，中國將會取代香港和泰國，成為友邦最大的收入來源。美銀美林認為，友邦在經過泰國水災後，仍能提供新業務增長，預期友邦今年表現將繼續跑贏同行，給予買入評級。

為維持業務增長，友邦去年積極增聘員工，員工數目較前一年增加 7%。高盛預期，積極增聘有助友邦的業務發展，為其核心業務繼續提供動力，故給予確信買入評級。

表明續派息　謀併購

另一業務指標──新業務價值利潤率，亦因友邦調整產品價格和着力減少低毛利產品，而按年增加 4.5個百份點至 41.6%。至於其資本水平亦表現不俗，當中內涵價值按年增 10%至 272.39億美元，償付能力充足率達 311%。故此，杜嘉祺表示，友邦會繼續派息予股東，政策則維持於中期派三分一，末期派三分二的比率。連同中期息 11港仙，友邦全年派息 33港仙。杜嘉祺亦表示，友邦資本充足，不排除會作出併購，惟他對傳得熾熱的 ING收購事件三緘其口。

由於業績表現佳，多家大行籲買友邦。本報綜合 5家券商，全部叫買，當中以高盛看得最好，目標價看 35元，較昨收市價有 23.67%潛在升幅。

From Apple Daily (Feb 25, 2012)

理財策劃從基本開始

2012-02-24T12:58:00.001+08:00

Article from Capital Weekly (Feb 24, 2012)

印度及南韓投資近況

2012-02-22T13:20:00.001+08:00

南韓基金打入金榜
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97NmZjM2VkMzQtZDVmZC00YmJjLTgzNTMtNjZiMTM4ZjI2ZmQz

印度通脹風險仍待觀察
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97M2IyZGNlODUtZmZhMi00MWU2LWI3ZDItMjI5NTQ5NjdkNjk4

Articles from i-Money (Feb 18, 2012)

防治子宮頸癌

2012-02-17T17:58:00.000+08:00

From LUA Feb 2012

印尼經濟增長略勝預期

2012-02-14T15:22:00.000+08:00

印尼經濟增長略勝預期
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZTc3NjFmNmQtOTQ3My00MDEyLTljZjYtZjMxOWVjMjc0YzFj

印尼債市鋒芒漸露
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97NTIxMWJhODYtMDY4ZC00MWY0LTliODAtNjc0M2UzZWY5NDZl

印尼去年經濟增6.5%
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZTU0YjM5MTYtOTEwMS00MTRmLTg1M2MtNmIyYjAyODBmMDIx

Articles from 信報 (Feb 7, 2012) & i-Money (Feb 11, 2012)

俄羅斯、巴西重現吸金潮

2012-02-10T11:31:00.001+08:00

Article from Capital Weekly (Feb 10, 2012)

新加坡平穩向上

2012-01-30T13:41:00.001+08:00

新加坡平穩向上
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97MWFhYTMxN2EtZGM3ZC00NDU3LWFhMDItMzUzN2YyOGYyOTJi

Article from Capital Weekly (Jan 27, 2012)

旅遊保險於騷亂時的作用

2012-01-30T13:29:00.001+08:00

From Chartis Express Jan 2012

2012年金磚國展望

2012-01-20T11:56:00.001+08:00

Article from Capital Weekly (Jan 20, 2012)

中國基金捉升浪

2012-01-18T17:30:00.002+08:00

四大中國基金捉升浪
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97MDQyZDU5NmUtMGE4ZC00YzNmLWI5ZTUtOGQ3YTc2MjI3N2Zj

首域劉國傑︰中國消費股長線之選
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97YWIyZmE4YmMtMTRhZS00YWVmLTlhOTUtNWU1MWE3MmM1YzMy

Articles from i-Money (Jan 14, 2012)

Wilson BLX Pro Staff Six.One 95

2012-01-16T23:34:00.002+08:00

迷上了網球。
用上了這支Wilson 2012年新款網球拍 BLX Pro Staff Six.One 95，Power和Control的掌握比以往充實了。
Federer用的是90，但對我來說有點重。而95就剛剛好。

Head Size: 95 sq. in. / 612.9 sq. cm.
Length: 27in / 68.58cm
Strung Weight: 11.5oz / 326.02g
Balance: 7 pts HL
Swingweight: 306
Stiffness: 62
Beam Width: 18mm / 18mm / 18mm
Composition: Basalt
Power Level: Low
Stroke Style: Full
Swing Speed: Fast
Racquet Colors:
White/Red/Gold/Black
Grip Type: Wilson Pro Hybrid
String Pattern:
16 Mains / 19 Crosses
Mains skip: 7H 9H 7T 9T
One Piece
No Shared Holes
String Tension: 50-60 pounds

線材是Wilson NXT17.

Gauge: 17 / 1.24mm
Length: 40 feet / 12.2m (note: 44 ft. length no longer available)
Construction: Multifilament Xycro Micro fibers bonded with polyurethane
Color: Natural

年少無知

2012-01-13T17:27:00.002+08:00

年少無知電視劇【天與地】片尾曲

主唱：林保怡．陳豪．黃德斌
作曲：黃貫中
填詞：林若寧
編曲：黃貫中．劉志遠
監製：黃貫中

年少多好　頑劣多好
不甘安於封建制度裡　迷信上街真理會達到
旗幟高舉　群眾聲討
不惜犧牲一切去上訴　權貴的想法太俗套
只可惜生活是一堆挫折　只可惜生命是必須妥協

年少多好　貧困多好
一蚊積蓄足以快樂到　廉價結他抒發我暴躁
財富得到　年歲不保
捐輸不必講究有回報　人世間總會有異數
只可惜生活是一聲發洩　只可惜生命是一聲抱歉　怕追討

如果　命運能選擇　十字街口你我踏出的每步更瀟灑
如果　活著能坦白　舊日所相信價值不必接受時代的糟蹋

年少多好　朋友多好
一番爭執不會有被告　遊戲競爭不會記入腦
年歲增長　無法修補
青春的詩總會老　時間多恐怖

如果　命運能選擇　十字街口你我踏出的每步無用困惑
如果　活著能坦白　舊日所相信價值今天發現還未老
如果　命運能演習　現實中不致接納一生每步殘酷抉擇
留守　過去的想法　我會否好像這樣生於世上無目的鞭撻

肥胖增患危疾風險

2012-01-13T14:13:00.002+08:00

Article from Capital Weekly (Jan 13, 2012)

2011年股市成績表

2012-01-13T12:07:00.001+08:00

2011年股市成績表：僅印尼逆市上升
http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=5074

2011年最佳和最差表現基金：尋找具抗跌力投資
http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=5073

心房顫動患者增中風風險

2012-01-10T17:28:00.003+08:00

Article from Capital Weekly (Jan 6, 2012)

AIA儲蓄計劃送首月保費回贈

2012-01-06T13:04:00.000+08:00

AIA現正推出優惠，指定儲蓄計劃送首月保費回贈，
讓您於新一年為自己及家人多一點儲蓄，定立多一個目標。
如有興趣了解詳情，歡迎聯絡我。謝謝。

展望2012股市

2012-01-06T12:32:00.001+08:00

展望2012 新興有景黃金值博

環球股市2011年三大迷思

印尼基金

Articles from Capital Weekly (Dec 30, 2011) & iMoney (Dec 31, 2011)

Merry Christmas!

2011-12-23T13:06:00.001+08:00

祝支持此BLOG的讀者們，

聖誕快樂！

中國2012穩健政策推動內需

2011-12-20T13:25:00.002+08:00

細剖中經會穩中又求進
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97OWRiYjAyOWYtY2Q4NS00ZjNkLThlNTgtOWRjYTRhNjdhNjY5

入世10年中國棄出口保內需
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZTE4Yjg1MjMtYTM5MS00NjY4LThmMmYtY2JkZGEwNWEwYjVj

Articles from Capital Weekly (Dec 16, 2011)

重遊母校－聖貞德中學

2011-12-19T00:39:00.003+08:00

位於北角寶馬山上的聖貞德中學
我在這裡渡過了中一至中三

時尚的柱狀建築

這球場上，每天午飯時，都有無數個西瓜波飛來飛去

獎與罰都在這地方上演過

我讀過的Form 2 Justice 中二義

印度與印尼之投資潛力

2011-12-06T15:42:00.004+08:00

印度長線之選
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZmNlNTRhYjctYzBiMC00NDk1LTk0ODItMTY1MGFhMTAwM2Fi

外資撐起印尼
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97YzA5YTBmMWQtYjFmMS00YjIyLWI0ZTgtOWY2M2E0MGI1OGJh

Articles from Capital Weekly (Dec 2, 2011)

見報

2011-11-30T14:07:00.002+08:00

今年八月中於公司舉辦之講座擔任講者嘉賓，分享個案之餘，亦能練習演說技巧，是筆者入行九年以來的一次難忘經歷。

各國基金最新資訊

2011-11-29T15:49:00.006+08:00

巴西︰巴西股市2012年市盈率8.9倍
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97NjQxYjNiMTUtNTQ2Yi00MDMyLWJjNGMtNDRmMWJmYzdjOTk0

亞洲︰亞洲消費起飛
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZDNmYWFjZmEtZGJkNi00MmZhLTg1NGEtNmUzNDQ5MDE3NGM3

中國︰投資中國均衡至上
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97ZTIxNzI2NzItYjAzYy00YzZhLTk5M2QtMWFlOGFiZjY5ZmE2

印度︰首域印度抗跌力高
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97YjA3OTQzNWEtZmY0NS00ZDQ3LWE5MmQtMzJlYTUyY2YxZWUw

東協︰長線投資佳
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97NTMwMzQ4M2MtMmE2NS00NTNjLWE4YTAtNTQ5N2UyMzA5ZjI5

印尼︰內需撐起印尼經濟
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97MmNhZTQ3MmMtY2ExZC00NmNkLWFmMzAtMjRjZjlhYTYzYWMy

農產品︰人口超過70億，農產品需求高
https://docs.google.com/open?id=0BzuT17r-9R97M2FlNDBiM2MtNjVmMy00ZTk2LTkyMmUtNDU4YzMzZDdjYjEz

Attached Articles from Capital Weekly (Nov 25, 2011), i-Money & 經濟一週 (Nov 12 & 26, 2011).

星級基金經理今年表現比較

2011-11-22T15:12:00.002+08:00

基金選擇繁多。由具名氣的基金經理管理的基金看似較有保證，但所謂的「股神」也有失手的一天。今年股市反覆，投資失利者比比皆是，就連星級基金經理亦不例外。附文中提到的6大高手，都在今年頭九個月損手。而10月的反彈，就能反映出誰的表現較好。

From Capital Weekly (Nov 11, 2011)

新一代醫療科技診治危疾

2011-11-18T14:14:00.000+08:00

俄羅斯入世將形成多嬴局面

2011-11-18T13:51:00.002+08:00

Articles from Capital Weekly (Nov 18, 2011)

中國股市前景

2011-11-11T18:17:00.001+08:00

From Capital Weekly (Nov 11, 2011)

俄羅斯及巴西基金前景

2011-11-10T14:52:00.001+08:00

Articles from Capital Weekly (Nov 4, 2011)

陸料成最大農產品進口國

2011-11-08T14:21:00.000+08:00

（路透北京7日電）中國大陸媒體援引政府智庫頂尖研究員的話報導，中國大陸將在5到10年內，成為全球最大的農產品進口國。中國大陸面臨可耕地減少及生產受限的問題。

國務院發展研究中心研究員程國強並未詳細說明中國大陸須進口哪些農產品。

中國大陸已經是全球最大的大豆及棉花進口國。

中國大陸農業面臨諸多挑戰，像是小規模生產、人均耕地面積不到全球平均值的40%，以及欠缺科技援助。
「京華時報」報導程國強的言論。

中國大陸玉米消耗量為全球第2大，也是豬肉最大消耗國和糖的主要消耗國。因為國內產量無法滿足快速成長的需求，中國大陸今年增加進口上述商品。

中國大陸的目標是在未來5年期間，維持大部分穀類作物自給自足的能力。

「中國日報」上週報導，為了因應中國大陸快速成長的農產品需求，中糧集團將在未來5年挹注超過100億美元，為海外併購活動提供資金。中央社（翻譯）

http://hk.news.yahoo.com/%E5%B0%88%E5%AE%B6-%E9%99%B8%E6%96%99%E6%88%90%E6%9C%80%E5%A4%A7%E8%BE%B2%E7%94%A2%E5%93%81%E9%80%B2%E5%8F%A3%E5%9C%8B-133500103.html

Ernest Hemingway Quote

2011-11-07T20:57:00.000+08:00

The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places.

Ernest Hemingway

澳洲基金三大賣點

2011-11-07T13:18:00.000+08:00

Article from Capital Weekly (Nov 4, 2011)

認識癌症先兆有助及早治療

2011-11-07T13:15:00.001+08:00

Article from Capital Weekly (Nov 4, 2011)

升息腳步將停歇，印股漸入佳境

2011-11-01T10:08:00.000+08:00

今年印度雨季降雨較均值高出4％，農產品豐收下，預期印度第4季通膨可望下降至7％，印度央行也明確表示，通膨壓力減緩後，升息腳步將停歇，法人指出，停止升息將有助活絡印度股市資金動能。

印度央行25日再升息1碼，但市場普遍預期12月印度再升息機率不高，加上歐債危機警報暫解除，印度股市已連漲6天，印度SENSEX指數不但站上17.000點，本周正要向18,000點叩關。

印度JF印度基金經理人施樂富（Rukhshad Shroff）表示，之前油價幾乎主導印度股市走勢，隨國際油價不再急漲，近期印度盧比大幅貶值，以當地計價的油價明顯低於今年高點，進而減輕政府財政壓力，印度通膨壓力明年可望降低。

台新印度基金經理人徐啟葳表示，近期印度利多消息可望持續發酵，包括升息循環即將結束、政策作多、國際資金淨流入、即將進入傳統消費旺季，未來印度股市有機會持續反彈。

徐啟葳指出，就價值面評估，印度股市本益比降至14倍左右，低於近5年平均值21倍，近期外資開始加碼印股，EPFR統計近2周國際資金持續流入印股，10/12當周淨流入3.27億美元，10/19當周又淨流入1.53億美元，近期流入印股金額明顯多於其他金磚國家。

統一大南亞基金經理人林鴻益表示，印度擁有11億人口，內需比重超過70％，GDP成長率主要由民間消費拉動，即使未來歐美經濟走弱，對印度負面影響也相對較低。

此外，林鴻益也指出，主要新興市場中，印度及東協的年輕人口占比最高，IMF預估，這將使印度2011～2015年GDP成長率仍維持5～7％的高成長；加上印度及東協間的FTA啟動，雙方貿易以每年20％速度成長，預估印度未來成長潛力更勝大陸。

(新聞來源：工商時報─記者黃惠聆／台北報導)
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20111030001412&cid=1212

水淹泰國

2011-10-28T13:30:00.001+08:00

From Capital Weekly (Oct 28, 2011)

認識靜脈曲張

2011-10-28T13:28:00.001+08:00

From Capital Weekly (Oct 28, 2011)

季節交替嚴防哮喘

2011-10-28T13:24:00.001+08:00

From Capital Weekly (Oct 28, 2011)

第四季投資展望 - 金磚四國

2011-10-26T16:14:00.001+08:00

From Capital Weekly (Oct 21, 2011)

教育基金培育子女

2011-10-26T16:13:00.000+08:00

From Capital Weekly (Oct 14, 2011)

幽門螺旋菌及胃鏡檢查

2011-10-26T14:10:00.000+08:00

了解投資禁忌助財富增值

2011-10-04T18:12:00.001+08:00

基金的本質是長線投資，現在趁低吸納，價格在長線上升就可獲得回報。
新興市場的基本利好因素仍在，所以不用擔心短期的跌幅。

From Capital Weekly (Sept 23, 2011)

高血壓男較易患癌

2011-10-03T16:35:00.000+08:00

高血壓可增加心血管疾病風險眾所周知，歐洲一項涵蓋近六十萬人的大型研究發現，高血壓更可能與癌症有關。研究顯示，血壓高的男性患口腔癌、腸癌及肺癌等癌症的風險增加一至兩成；而不論男女，高血壓者最終死於癌症的風險增加百分之四至八。專家暫未知道高血壓與癌症的關連，估計因引致高血壓的不良生活方式，同時增加患癌機會。

今次研究耗時十二年，跟進調查來自挪威、奧地利及瑞典近六十萬名男女，研究人員日前於歐洲癌症聯合年會發表有關結果。研究期間，共有二萬二千多名男性及一萬四千多名女性確診患癌。男性以口腔癌、大腸癌、肺癌、膀胱癌、腎癌及皮膚癌為主；女性以肝癌、胰腺癌、子宮頸癌、子宮癌及黑色素瘤皮膚癌較常見。然而，研究只發現高血壓對男性患癌的風險，對女性患癌風險則沒有明顯影響。

專家強調，單憑今次研究，不能斷定高血壓引致癌症，仍需更多跟進，了解箇中機制。

From 東方日報 (Oct 3, 2011)
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20111003/00176_067.html

心臟病年輕化廿歲煙民通波仔

2011-10-03T16:32:00.001+08:00

心臟病為本港第二號疾病殺手，患者趨向年輕化。香港心臟專科學院昨指出，本港男性發病年齡由一九九七年的四十四歲，提前至○七年的三十二歲；女性亦由同期的三十八歲提前至三十歲。心臟專科醫生分析，發病年輕化或與西方飲食習慣、嗜煙嗜酒有關。曾有二十歲年輕男煙民因急性心臟病入院，發病前毫無先兆，但其中一條血管已全塞，需即時「通波仔」救命。

本港去年逾六千人死於心臟病，相對十年前的四千多人，增幅達五成，患者更趨年輕化。香港心臟專科院院長王國耀指，本港心臟病發病年齡大約提早十年，九七年的男病者發病年齡為四十四歲，十年後提前至卅二歲；女性亦由卅八歲提前至卅歲。該院前院長蔣忠想補充：「本港近年三十至五十歲心臟病患者的死亡及發病個案，較以往約增加三成；公立醫院進行『通波仔』手術數目，每年平均有一成增長，顯示心臟病趨普遍及年輕化。」

急性病發毫無先兆

蔣忠想透露，近期有一名二十歲男患者急性心臟病入院，發病前毫無先兆，其中一條血管已全塞，需即時「通波仔」。他估計，該名年輕男病人求學時期已開始吸煙，香煙內尼古丁令血管收窄，加上年輕人嗜高脂肪、高糖食物，攝取過量膽固醇，增加血管栓塞風險。

心臟病患者趨年輕化除與西方飲食習慣、嗜煙嗜酒外，亦可能與家族遺傳有關。王國耀建議，市民在四十歲起定期檢查身體，若有家族遺傳，或要提早驗身；注意飲食健康；每周定期運動三、四次。他表示，老人家發病時病徵不明顯，又「唔想睇醫生」，建議家人多留意長者有否常感疲勞、失眠、心悸等，及早求醫。

香港心臟專科學院趁昨天「世界心臟日」舉辦嘉年華，以「全球護心、家家齊心」為主題，在場設立包括介紹心外壓急救方法、健康檢查等攤位，教育公眾心臟健康的重要，及早預防心血管疾病。二千多人即場進行健康操，鼓勵市民做運動。

五大護心貼士

飲食習慣　以「三低一高」為標準，即低鹽、低糖、低脂及高纖維食物，如蔬果、五穀類。
多做運動　每周做3、4次帶氧運動，如踏單車、游泳，每次30分鐘以上。
紓緩生活　過分緊張或壓力可能令胸口感到翳悶，要把握休息時間，放鬆身心。
不要吸煙　及早戒煙，保持身體健康。
定期驗身　40歲起定期檢查身體，若有家族遺傳，或要再提早檢查，以防膽固醇、糖尿等過高。

From 東方日報 (Oct 3, 2011)
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20111003/00176_064.html

印度優勢仍在

2011-09-21T11:43:00.000+08:00

From i-Money (Sept 17, 2011)

危疾保險

2011-09-20T15:41:00.002+08:00

五十多歲的江女士每年也會進行身體檢查，今年也不例外，而且還有感自己年齡漸長，患上癌症的機會也會增加，於是在常規驗血項目外，還加入檢驗較少見的癌症標記，包括針對鼻咽癌的EB病毒抗體，豈料檢驗報告一出，即顯示江女士的EB病毒抗體超出正常水平，於是江女士的家庭醫生替她轉介至耳鼻喉科醫生。最初，耳鼻喉科醫生也沒有在江女士身上發現任何鼻咽癌的病徵，例如耳鳴、頸部淋巴腫脹、流鼻血等，但是經過內窺鏡及活組織檢驗後，證實江女士的鼻咽確實長出惡性腫瘤，幸而腫瘤體積不大，只集中於鼻咽，屬於第一期癌症，透過電療已可有效把腫瘤消滅。

但是，教江女士更驚訝的事情還在後頭，事緣當臨牀腫瘤科醫生替江女士安排電療期間，有購買危疾保險的江女士向保險公司申請賠償，但卻被保險公司拒絕。當臨牀腫瘤科醫生得悉江女士的索償保險申請被拒絕的理由，是江女士的腫瘤「沒有侵犯附近的組織、沒有影響淋巴及沒有遠轉移」後，認為這極不合理，於是着江女士再次向保險公司爭取，但只得到保險公司高層的回覆，再次強調江女士的病情並不符合「腫瘤侵犯附近組織等」的條件。這趟，醫生不得不動筆寫信，給保險公司上一課，解釋何謂「侵犯性腫瘤」。

醫生在信中寫道：「癌症腫瘤是從上皮組織生長出來，如肺癌、腸癌、乳癌、肝癌及鼻咽癌等等。當腫瘤只局限於上皮組織時，便不具轉移性，理論上也不會致命。在醫學上這種情況名叫原位癌，子宮頸癌的癌前病變、乳腺管內原位癌（DCIS）、小部分膀胱癌及大腸瘜肉便是其中的例子。然而，絕大部分能夠在臨牀上診斷出來的腫瘤，已經從上皮組織入侵至基底膜（basement membrane），變得具侵犯性，這在醫學上是毋容爭議的，而江女士的情況正正屬於這一類型，換言之，江女士的腫瘤已經侵犯附近的組織，符合危疾保險受保範圍內『已侵犯附近組織』的條件。」江女士把這封醫生信，連同申請賠償表格傳遞給保險公司。兩星期後，保險公司終於接納了江女士的申請及批核保金，而江女士的檢查報告也證實電療成功把腫瘤消除。

其實令醫生如此肯定保險公司判斷有誤，願意執筆寫信釐清當中的觀點，除了因為他清楚在腫瘤科中「侵犯性」的定義外，也相信危疾保險存在的目的，是為了給患者提供經濟上的支援，解決危疾問題，而重新獲得健康。當腫瘤已經侵犯附近器官、侵犯淋巴或出現遠端轉移時，要達到根治比較困難，成功機會亦不大，故此倘若危疾保險只承保以上情況，即是所提供的金錢援助只是用作補償因病所失去的經濟能力以至生命，跟危疾保險的設立原意有出入，反跟人壽保險的定位相似。

危疾保險跟其他保險相同，是一項風險分擔的計劃，由一群用不着保金的人，去支付小部分需要受到保障的人的賠償。其實每一位投保人也不希望自己需要用得着保金的一天，但萬一不幸成為危疾患者，則更加需要那筆款項解決經濟需要，所以即使危疾保險由私人公司營運，也不能只作為一盤生意看待，在計算保費時，除了要考慮營運開支及利潤外，也要讓投保者得到應有的賠償及保險，不能為了提高盈利而在賠償條款上玩弄文字把戲，把本應獲得賠償的人拒之於門外。

另一邊廂，相信不少癌症患者也像江女士般，因為腫瘤尚未侵犯其他器官，被保險公司以「腫瘤不具侵犯性」為由拒絕賠償，但江女士的成功個案說明患者應該堅持向保險公司爭取，以醫學理據取回自己應得的賠償。

http://www.eastweek.com.hk/index.php?aid=14692

From 東周網 (Sept 2, 2011)
作者︰岑信棠，港大醫學院臨床腫瘤學系榮譽教授，腫瘤專科醫生

中國的關注︰通脹

2011-09-20T00:26:00.001+08:00

From 經濟日報 (Sept 19, 2011)

印度高通脹環境下仍存優勢

2011-09-20T00:15:00.000+08:00

印度作為內需導向型經濟體，反而能在歐美經濟問題籠罩全球的環境下保持一定防禦力，全球經濟增長放緩甚至有助紓緩其惡性通脹。

印度通脹指標批發價格指數8月份升9.88%，較上月的9.22%及市場預期的9.64%為高，創十三個月新高。市場預期央行或將於下一次政策會議中宣佈加息25點子。事實上，印度央行為打擊通脹，一直不惜大力加息，在7月份更出乎市場預期地大幅加息50點子，並把基準利率推高至8%。不過，通脹依然不跌反升。

為甚麼印度通脹持續高企？除了因為不斷有資金湧入印度市場外，更重要的是當地基建設施落後，導致農業生產力低、農作物損失，造成成本拉動型通脹，這亦是食品通脹的主因。加上政府長期財赤，這些都不是短期內可改善的結構性因素，因此加息對控制通脹的效用不大。

雖然當局頻頻加息勢必令當地經濟增長放緩，不過，印度2011-12財年首季（即4月至6月）GDP仍然按年增長7.7%，雖然較去年同期的8.8%有所放緩，但優於市場預期的7.6%，為市場帶來驚喜。同時，印度作為內需導向型經濟體，反而能在歐美經濟問題籠罩全球的環境下保持一定防禦力，全球經濟增長放緩甚至有助紓緩其惡性通脹，這是印度相比其他出口導向型的新興市場的優勢。

股市方面，由於今年股市大跌，令印度孟買指數（SENSEX）2011年及2012年預測市盈率下調至14.1倍及12.1倍，低於15倍的合理值，顯示投資價值亦較年初為高。雖然股市暴跌反映市場對企業盈利水平不甚樂觀，但悲觀情緒只屬暫時性，並預料企業盈利將在2013年前有12.7%的增長空間。

http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=4836

（原文刊載於2011年9月17日出版的《iMoney》雜誌）

善用$6000 為自己增添醫療保障

2011-09-16T16:16:00.000+08:00

From Capital Weekly (Sept 16, 2011)

逆市奇葩 - 越南基金

2011-09-16T16:11:00.002+08:00

分散投資的好處，就是當環球股市動盪時，組合裡仍有表現出色的項目，平衡投資風險。當大部分國家股市都下跌時，越南及泰國成為唯一有升幅的基金。以下文章提到越南的投資潛力。

From Capital Weekly (Sept 16, 2011)

虎媽愛比較為面子出賣孩子童年

2011-09-12T09:36:00.003+08:00

小孩子需要的是一個快樂的童年，還是一個地獄式訓練時間表？

From 經濟日報 (Sept 12, 2011)

舊地重遊

2011-09-10T12:48:00.002+08:00

舊地重遊，這是我讀了九年的聖貞德幼稚園及小學校舍。現在名字改了，校園亦只剩下幼稚園了。

當看到建築物依舊不變，記憶中一點一滴的往日讀書情景，都一一重現腦海中！

清華街入口︰

建華街入口︰

都市病年輕化

2011-09-05T13:04:00.004+08:00

最近分別聽到朋友的朋友患癌的消息，感到很難過。
兩位都是27-28歲的女性，分別患上乳癌及淋巴癌。都市疾病的年輕化程度就是這般嚴重。

我總是認為細胞變異是因為我們吃的食物有太多化學物料。
因為從前一年耕種收成一次，現在一年要收成很多次，
於是科學應用於耕種，無論蔬果、豬牛羊雞魚蝦蟹，都用上不同的科學方法令生長更快，更早收割。
換言之，我們食用時亦吸收了很多不同的化學劑添加劑。

有專家說過現在已不能再吃純蔬果。
就以蕃茄為例，
以前的蕃茄不及現在的蕃茄的顏色紅潤，
以前的蕃茄亦較現在的蕃茄容易腐爛，原因何在？
原來現在的蕃茄被加入了魚的基因，作用跟防腐劑相似，目的是令蕃茄更紅更耐吃...
很可怕吧？

所以，長出癌細胞可能是因為煙酒過多、睡眠不足、遺傳，但更潛在的情況是食物所致。

隨著都市病年輕化，很多人都會購買危疾保障。
男士可購買包含癌症、心臟病、中風等56種危疾的計劃，有儲蓄或冇儲蓄視乎budget而定。
女士除購買此56種危疾之計劃外，亦應再選擇保障女性危疾的計劃，以備不時之需。

Article from Capital Weekly (Sept 2, 2011)

印度光亡未退企業外闖拓商機

2011-09-05T12:21:00.000+08:00

From 經濟日報 (Sept 5, 2011)

虎媽、苦孩

2011-09-05T11:20:00.003+08:00

身為父親的我，完全體會這篇文章想表達的東西。
歸根究底，父母只是希望孩子擁有高學識水平，讓他畢業後出來社會工作時能夠在高競爭的環境下生存。

另一原因，是現今的教育已發展為一項完整的生意。
很多教學產品、課堂、甚至食品都指能夠提升孩子的潛能智慧，
而生意人目的只為賺錢，產品對孩子的實際作用未必顯著。
但父母為怕執輸，於是不斷購買這些產品，設法要孩子使用。

還有一個深層次問題，是香港教育制度本身已經differentiate得過分。
好學校差學校、質優生普通生、學位分配、名校入學要求等等，令父母喘不過氣來。
最終，只是苦了孩子。

我自己一方面想女兒學習到更多的知識，另一方面其實都不希望迫得她太多而引致反效果。
反而，我更著重與女兒共聚的時間。
看到她笑我會一樣笑，
看到她健康我要一樣健康，
看到她對人好我要更加對人好（身教）。
我認為這些才是生命中更珍貴的東西。

From 經濟日報 (Sept 5, 2011)

肝癌放射治療九成見效

2011-09-05T11:13:00.001+08:00

本港每年約有二千個肝癌新症，部分人因腫瘤過大無法切除，降低存活率。肝癌腫瘤依賴肝臟動脈供應血液，「選擇性體內放射治療」（SIRT）經導管將含有放射性同位素釔九十特製粒子注射到肝臟動脈，再經血液直接傳送到腫瘤，令腫瘤縮小。本港逾二百宗病例中，近九成患者能改善病情，部分更因腫瘤縮小至可用手術切除，令患者存活率及壽命得以延長。

香港中文大學外科講座教授劉允怡表示，近年愈來愈多肝癌患者採用SIRT，有關技術自九十年代臨床至今，威爾斯親王醫院約有二百多個病例，當中九成患者腫瘤出現不同程度收縮，部分病情改善後更可利用手術切除腫瘤。醫生會按患者肝功能、身體狀況、癌細胞的蔓延情況等進行評估，以確定是否適合該治療，而該治療的副作用亦較傳統治療小，包括惡心、有疲勞感、嘔吐、發燒等。

養和醫院綜合腫瘤中心副主任梁惠棠指出，肝動脈的血流量高，大部分的放射性物質均由肝腫瘤吸收，正常細胞接收不多，可集中消滅腫瘤，估計約一成患者治療後腫瘤收縮理想，可進行手術切除。

存活率延長逾一年

European Network on Radioembolisation with Yttrium-90 Resin Micropheres（簡稱ENRY）在德國、意大利及西班牙共八個中心，○三至○九年向三百二十五名不能接受手術切除肝癌細胞的病人進行研究，八成為男性，年齡由廿二至八十七歲，逾八成為中或晚期肝癌病人。研究指出，接受SIRT治療的患者，存活率平均延長超過一年。

目前本港有五間醫院設有SIRT治療，包括瑪麗醫院、伊利沙伯醫院、威爾斯親王醫院、養和醫院及聖德肋撒醫院。

梁惠棠指，由於各間醫院的住院及醫生收費不同，治療費用由數萬元到十多萬不等，若患者身體欠佳、肝功能衰竭或對放射性物質吸收欠佳，便不適合有關治療。

From Oriental Daily (Sept 5, 2011)

麥樸思料人幣加快升值

2011-08-30T09:23:00.000+08:00

鄧普頓新興市場業務執行董事長麥樸思預料，中國會於下半年放寬從緊的貨幣政策，並預料人民幣升值速度會加快，料 5年內人民幣可成為國際儲蓄貨幣，該基金會繼續投資內地市場。

他又指，相信美國將會再推出量化寬鬆措施救市，因日前聯儲局主席伯南克已公開其有關言論，不過，相信有關政策不會以 QE3形式推出。

持續看好商品市場

麥樸思稱，將持續看好商品市場，受通脹影響，相信其升值潛力較高並持續有升勢。在新興市場當中，未開發的國家經濟增長將會較快，估值更相對便宜，發展潛力龐大。另外，他看好泰國及印尼市場。

至於本港樓市及股市，麥樸思稱，在本地樓價升幅放緩下，香港股市料會繼續波動，不過，受內地經濟支持，他仍看好港股。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110830&sec_id=15307&subsec_id=15320&art_id=15567960

From Apple Daily (Aug 30, 2011)

AIA友邦「理財、創富」博覽 2011

2011-08-28T21:24:00.003+08:00

演講

2011-08-24T17:25:00.002+08:00

今個月16日我應公司邀請，到灣仔會展出席講座作講者嘉賓，與同事們分享壽險新產品銷售心得。

坦白說，我曾經是一個害怕在眾人面前說話的人。
讀書時最害怕老師問我問題，而當需要做project及presentation時我更加是緊張到不得了！

畢業後第一份工作是銀行的文職工作。一年後開始要跟客人會面，當時我仍是十分緊張的。
直至接手負責銀行的保險課程後，每個月都會開班做導師，
每班2至3小時，每次30至150人不等，
慢慢地我開始習慣在眾人面前演講，而不再害羞，亦不再吃螺絲了。（要多謝我的舊老闆呢！）

08年開始於AIA工作，每一次跟客人朋友傾談都是演講的訓練機會，
轉眼間，時光飛逝，經驗亦得到累積。
今次在會展之演講分早上及下午兩場，事前已跟主持配合過，
我依然十分緊張，因為在場觀眾超過1000人，全都是我公司的同事。

想不到，上台後的我已不再是從前的我，緊張已全然消失，
相反地，滔滔不絕的銷售分享令我有不想下台的感覺。原來，我成長了（= 老了），不再害怕了。

特別附上照片與您分享當日情況。
再次多謝您一直對我的支持及鼓勵。我會繼續努力。

巴西天然資源豐富傲視全球

2011-08-08T12:02:00.000+08:00

From Capital Weekly (Aug 5, 2011)

轉移患病風險足額醫保不可少

2011-08-08T11:59:00.000+08:00

From Capital Weekly (Aug 5, 2011)

印度狂加息壓通脹

2011-08-02T14:05:00.004+08:00

鄧普頓亞債基金評價高

2011-08-02T13:47:00.002+08:00

From i-Money (July 30, 2011)

法拉利加速闖大中華

2011-08-02T13:39:00.003+08:00

中國被法拉利預計為集團最大的發展市場，並會全力投資於這遍土地上。

文章輯錄自Capital Weekly (July 29, 2011)

關愛助買治癌藥　明起可申請

2011-07-31T08:16:00.000+08:00

關愛基金撥款 6,800萬元，資助癌症病人購買六種自費治癌藥物，明日開始接受申請。基金執行委員會主席羅致光昨日承認，部份新藥雖有初步科學證據，但仍未納入醫院管理局的藥物名冊及撒瑪利亞基金的資助範圍，令癌症病人買藥時遇困難。他指出，上述資助計劃會按病人家庭收入作審核申請，如藥物價格佔病人可動用資產的 30%即可申請。

基金下一階段會降低門檻，藥物價格佔病人可動用資產的 20%即可申請資助，並會不斷更新資助的癌症藥物名單，令更多病人受惠。醫管局早前預計有 1,000名病人受惠，今次獲資助的癌症藥物包括治療血癌、肺癌及大腸癌等藥物。

From Apple Daily (July 31, 2011)

AIA今年新業務按年升32％遠超市場預期

2011-07-30T08:50:00.001+08:00

輯錄自經濟日報 (July 30, 2011)

新婚夫婦理財方法

2011-07-29T16:54:00.003+08:00

輯錄自Capital Weekly (July 22 & 29, 2011)

銅價破萬在望

2011-07-29T16:51:00.002+08:00

輯錄自Capital Weekly (July 29, 2011)

第三季展望 - 新興市場篇

2011-07-29T16:49:00.002+08:00

輯錄自Capital Weekly (July 29, 2011)

台股下半年或跑出

2011-07-29T16:48:00.001+08:00

輯錄自Capital Weekly (July 29, 2011)

巴西估值誘人

2011-07-29T16:47:00.001+08:00

輯錄自Capital Weekly (July 29, 2011)

印尼基金持續強勢

2011-07-29T16:33:00.002+08:00

輯錄自i-Money (July 23, 2011)

首域劉國傑9年賺8倍

2011-07-29T16:27:00.001+08:00

輯錄自i-Money (July 23, 2011)

醫管局買電動病床 68張移動不順

2011-07-23T14:24:00.002+08:00

醫院管理局為紓緩護士工作量而引入電動病床，卻沒有確保病床質素。本報接獲投訴指，供應商向局方提供的電動床輔助輪並非原廠製造，以致病床移動不暢順。醫管局承認曾發現 68張病床的輔助輪出問題，由於局方沒有規定產地來源，供應商沒違反合約條款。

本報接獲投訴指，醫療用品供應商鴻日醫療有限公司向醫管局提供 Hill-Rom品牌電動床，該品牌世界知名，品質應該很好，但原來電動床的輔助輪並非原廠配件，而是鴻日自行找其他廠家生產，包括 08年至 09年鴻日向醫管局供應的數千張電動床，投訴人質疑有人以次貨圖利。其後部份病床被發現因輔助輪出現問題，不能暢順移動。

輔助輪非原廠生產

投訴人指，醫管局早知電動床的輔助輪並非原廠配件仍然願意收貨，質疑鴻日或與醫管局有關人士有利益輸送。

醫管局發言人表示，該局於 07年及 08年先後以公開招標形式採購一批電動病床，並按照既定程序審核，最後接納鴻日的標書。

合約嚴格訂明電動病床的規格，包括尺碼、功能及標準；但電動病床的輔助輪屬於零件，並非每張病床需要附設，只是按個別醫院需求而提供。

該局於 09年 4月接獲一間醫院報告指，有一張電動病床輔助輪鬆脫。局方即時安排專家調查，並通知各醫院檢查病床狀況，結果發現 68張病床的輔助輪有問題。

當局要求鴻日更換問題病床，去年 5月完成，事件中沒有病人受影響。

發言人指，局方沒有要求供應商在合約內列明病床及零件的產地來源，最重要符合有關規格；而供應商在合約內只列明病床的來源產地，不包括零件，故局方認為供應商沒違反合約條款，招標過程公平公正。

病人互助組織聯盟副主席張德喜表示，電動病床若有問題會危害病人安全，如容易夾傷病人或病人上落時易跌倒，故醫管局招標時必須確定病床符合安全標準。他又說，醫管局應澄清涉及利益輸送的指控，以免影響形象。

Apple Daily (July 23, 2011)
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110723&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=15457231

父母是孩子的最佳榜樣

2011-07-22T08:44:00.002+08:00

家長們經常憂心孩子養成偏食、挑食等不良飲食行為，急於尋找解決辦法。有些心急的家長以為利誘、嘮叨不休、打罵或懲罰可糾正孩子，結果往往適得其反。正如中國俗語「龍生龍，鳳生鳳，老鼠的孩子會打洞」，孩子不僅帶着父母基因的印記呱呱落地，還會在成長過程中，日日夜夜受父母言行薰陶渲染。

做健康飲食人辦

「有樣學樣」是孩子本能，有良好的榜樣，孩子會越學越好，反之則會養成不良生活習慣。因此，要培養孩子的良好飲食行為，家長不該強迫孩子做這做那，而應以身作則，言行一致，做孩子的最佳榜樣。

首先家長要堅持健康飲食原則，每天定時進食，依照「健康飲食金字塔」的建議奉行均衡飲食，多選天然且三低一高（低鹽、低脂、低糖和高膳食纖維）的食物；採用較健康的烹調方法（如蒸、灼、少油快炒和焗）等。

要養成孩子專注進食的習慣，事前可在環境方面作出配合，如先收拾玩具、關掉電視；還應與孩子約法三章，共同訂立所有家庭成員遵守的進餐規則，不邊玩耍邊吃飯，讓孩子知道不守規則的後果。父母也應與孩子共同訂下實際又可達到的目標，如先供應適量的食物，待孩子完成後便給予適當的讚許（如口頭嘉許、允諾周末帶孩子到遊樂場等）；但切忌以食物（如糖果、朱古力、薯片等）作讚賞。

孩子忘性大，即使重複教導許多次，也可能轉頭便忘記。家長要耐心地持續下去，以身作則，定必可漸漸培養出良好的飲食行為。

撰文：衞生署中央健康教育組營養師胡燕柵
輯錄自蘋果日報 (July 22, 2011)
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110722&sec_id=4104&subsec_id=3626368&art_id=15454332&cat_id=15086564

癌病人家屬情緒病高八倍

2011-07-18T11:33:00.003+08:00

無論工作壓力還是患病壓力，都應該與家人坦誠相處。有至親鼓勵，而不用自己一人承擔，就有信心積極面對問題。

以下文章轉載自東方日報 (July 18, 2011)
http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20110718/00176_064.html

「唔想令家人擔心，患病時會避免談起化療情況，寧願自己收收埋埋。」很多癌症患者像鄺女士一樣，不欲家人擔心而拒絕向他們透露病情，結果自己鑽牛角尖，甚至一度萌輕生念頭。威爾斯親王醫院○六及○八年進行有關癌症患者情緒研究，發現近四成癌症患者曾有抑鬱或焦慮症狀，家人出現情緒問題的機會亦高八倍。

五十多歲的鄺女士一○年起開始出現原因不明的下腹痛，後因大量出血到醫院檢查後，發現自己患上第三期子宮頸癌。醫生當時建議她接受腫瘤切除手術及進行化療。鄺女士表示，當醫生告訴她只有四成存活率，她感到康復機會渺茫，開始產生停止治療，甚至自殺的念頭，「覺得醫唔醫都冇所謂，反正都唔會好番。」

經醫生轉介下，鄺女士前往癌症治療中心接受臨床心理學家輔導，在社工、心理學家、醫生和家人的共同開解下，鄺女士的情緒漸漸好轉，現時更練氣功和行山，積極抗癌。鄺女士昨寄語其他患者應以樂觀積極的態度面對疾病，「要多和別人傾訴，不要輕言放棄。」

患癌應坦誠與家人談及病情

本港每年有逾二萬宗癌症新症，當醫生宣布病人患癌，突如其來的噩耗，往往為癌症患者帶來沉重的生理和心理壓力，包括擔心成為家人負擔、治療過程所帶來的副作用等，令他們容易引發負面情緒。威院○六及○八年進行研究，訪問四百一十名即將開始接受化療的肺癌及乳癌患者，發現接近四成患者出現抑鬱或焦慮症狀。中大醫學院臨床腫瘤學系教授莫樹錦引述外國研究指，若癌症患者出現情緒問題，他的家人及照顧者出現情緒問題的機會比平常人高出接近八倍。

莫醫生稱，不少癌症患者接受化療時往往感到恐懼、憂慮和徬徨：「對患者而言，情緒壓力不但影響生活質素，更會影響身邊的家人及朋友。」不少患者因不想令家人擔心而避免在家人面前談及病情，莫醫生表示「你唔肯講屋企人就會估估吓，恐懼感就會更大。」威院臨床腫瘤科臨床心理學家陳凱詩指，家人應控制情緒，避免負面情緒影響病人康復進度。

癌病人常見抑鬱及焦慮症狀︰

1. 抑鬱症狀

(a)情緒方面
- 情緒持續低落
- 不能享受一向感興趣的事
- 感到自己毫無價值或過度內疚自責

(b)思想方面
- 難以專注或冷靜思考
- 重複出現自殺念頭

(c)行為方面
- 體重/胃口改變
- 失眠或過眠
- 容易疲倦或乏力

2. 焦慮症狀

(a)情緒方面
- 焦躁
- 不安或心煩意亂

(b)思想方面
- 不能集中精神
- 記憶力下降

(c)行為方面
- 睡眠困難、容易疲倦
- 肌肉緊張、頭痛、胃痛、心口翳悶等

Gold Will Double In 5 Years, Says Frank Holmes

2011-06-29T09:16:00.003+08:00

金價現報USD1503.10. 會否真的5年後見USD3000呢？

Gold is off its recent highs, but Frank Holmes of US Global Investors says the bull trend is very much intact.

Gold is actually a seasonal investment, says Holmes. In the first sixth months of the year, investors focus on the "fear" trade--the hope that gold will insulate investors from carnage in other assets (or the fear that investing in gold will clobber them).

In the second half of the year, however, investors begin to focus on the "love" trade--the season in which people around the world start thinking of giving the metal as gifts (in the shape of jewelry).

The love trade, says Holmes, should drive gold higher by the end of the year.

And the long term?

Gold prices could double in five years, says Holmes. The supply of paper money is exploding, while the supply of gold itself is growing quite modestly. So when you project out those trends, the outlook for gold as investment is still promising.

And Holmes just one of those gold bulls who only like gold because of some religious devotion to it --or because it's going up?

No way, says Holmes! The fundamentals really do suggest that gold prices will pretty much only go up.

From Yahoo Finance (June 28, 2011)

見客熱門 App

2011-06-28T17:02:00.005+08:00

拿著iPad見客實在方便！

基金factsheet、平均成本法圖表、恒指走勢圖、各國大學學費表、癌病醫療費用一覽表、住院保險保費表等等，全部PDF及JPEG都可儲存在內，一部機攪掂！現在我甚至可以為客人度身訂造計劃建議書並即時列印出來（例如在客人寫字樓會面時，可借他的printer一用）。

以下文章有幾個App介紹給你。
另外我亦找到一個叫「Finance.Calc」的App，用以計算退休儲備及投資回報率，十分有用。

From 源富 (May, June 2011)

麻醉科醫生守護手術室

2011-06-28T17:00:00.000+08:00

From 源富 (May, June 2011)

盡早規劃育兒藍圖

2011-06-25T15:51:00.003+08:00

生兒育女需要長遠計劃。最初要選擇醫生、醫院，然後是選擇順產還是開刀。
接下來要計劃照顧BB的事情。當BB一歲開始，讀書更會成為每日的topic。
整個過程雖然有苦，但當看著兒女健康地成長，亦是我們作為父母最大的鼓舞！`

以下文章談到分娩、BB教育及保險等範圍。
身為父母的你，或已有生育大計的你，我都希望與你分享一下。

(Capital Weekly June 24, 2011)

俄國基金趁低吸納

2011-06-25T15:44:00.002+08:00

附件文章提到俄羅斯股市的市盈率仍處於極低水平，是投資的好時機。

(Capital Weekly June 24, 2011)

全球通脹金價明年見USD2000

2011-06-25T14:39:00.001+08:00

附件文章中之學者認為黃金會上升至USD2,000。你認為呢？

(Capital Weekly June 24, 2011)

AIA友邦「理財、創富」博覽 2011

2011-06-23T15:14:00.000+08:00

為進一步讓您能及時掌握環球市場形勢、探索投資機遇，AIA友邦將於以下日期舉辦2011年最大型的投資講座︰

名稱︰AIA友邦「理財、創富」博覽 2011
日期︰2011 年 8 月 28 日（星期日）
時間︰上午 11 時至下午 6 時正
地點︰香港金鐘之萬豪酒店 3 樓會議廰

屆時大會將邀請現時其中 10 間與 AIA 合作的國際級基金公司及可提供保費融資方案之私人銀行 - BHI 投資顧問(亞洲)有限公司和瑞士盈豐銀行參與是次盛會。所有參展商將安排投資顧問即場為客戶提供最新市場資訊及私人銀行更會介紹保費融資方案給高端客戶。

除基金公司主理之展覽攤位外，我們會安排不同投資講座，讓基金公司代表與客戶分享最新市場情報及投資資訊。

基金公司
Aberdeen International Fund Managers Limited 安本國際基金管理有限公司
BlackRock (HK) Limited 貝萊德(香港)有限公司
Deutsche Asset Management (Hong Kong) Limited 德意志資產管理(香港)有限公司
FIL Investment Management (Hong Kong) Limited 富達基金(香港)有限公司
First State Investments (HK) Limited 首域投資(香港)有限公司
Franklin Templeton Investments (Asia) Limited 富蘭克林鄧普頓投資(亞洲)有限公司
HSBC Global Asset Management (HK) Limited 滙豐環球投資管理(香港)有限公司
JPMorgan Funds (Asia) Limited 摩根富林明基金(亞洲)有限公司
PineBridge Investments Hong Kong Limited 柏瑞投資亞洲有限公司
Schroder Investment Management (HK) Limited 施羅德投資管理(香港)有限公司
Value Partners Limited 惠理基金管理公司

私人銀行
BHI Investment Advisors (Asia) Limited BHI 投資顧問(亞洲)有限公司
EFG Bank 瑞士盈豐銀行

如有興趣參加是次「投資博覽」活動，歡迎聯絡我為您報名。

AIA推出市面第一個合資格的投資移民計劃之保險產品

2011-06-21T16:13:00.000+08:00

AIA推出市面第一個合資格的投資移民計劃之保險產品。
附上文章提到產品優點及客戶購買的主要原因。

AIA友邦保險(1299)已於五月下旬獲晉升為香港藍籌股之一。
身為業界Number 1，我們希望為您提供最完善的保險及投資服務。
如有任何查詢，歡迎聯絡我。

中國國企指數今年有力升兩成！

2011-06-21T06:59:00.004+08:00

2011年5月20日
轉載自Fundsupermart:
http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=4583

本文重申研究部早前對中國股市的目標價，並講述今年看好中國股市的四大理由。以三年投資年期計算，我們給予中國股市4.5星的「非常吸引」評級。

重點

- 我們重申，恆生國企指數及恆生內地綜合100指數，今年目標價為16,280點及9,005點。以2011年5月18日的收市價計算，潛在升幅分別達26.5%和23.8%
- 看好中國股市的四大理由
1. 中國仍是環球經濟增長火車頭，而「十二五」規劃將強調增長的平衡性及可持續性
2. 國際投資者投資中國股市的比重嚴重不足
3. 盈利再創新高，而估值更貼近歷史低端
4. 內銀股業績彪炳可望支撐大市
- 現時乃中長線投資入市良機。基於三年投資年期，我們給予中國股市4.5星的「非常吸引」評級

反映在港上市中國企業表現的恆生內地綜合100指數去年微升2.2%（以港元計算），乃研究部覆蓋的19個市場中表現第二差的市場。踏入2011年，中國股市表現持續不濟。年初至今，恆生內地綜合100指數僅升1.9%，不但跑輸反映環球股市表現的MSCI AC世界指數（以港元計算，升4.1%），亦遠遜深受債務危機影響的歐洲股市（同期道瓊斯Stoxx 600指數以港元計算大升7.6%）。

在去年12月份的環球市場簡訊，我們特別強調今年中國將面臨「政策風險」，故中國股市持續受壓亦大致符合預期。不過，最近我們注意到一些利好消息（包括企業業績亮麗及緊縮政策有望在第四季前放寬），令我們對中國股市前景改觀。

本文重申研究部早前對中國股市的目標價，並講述今年看好中國股市的四大理由。

重申目標價

雖然市場普遍以國企指數為香港上市內地企業的股價走勢指標，但我們認為恆生內地綜合100指數更為適合，原因是國企指數不包括紅籌及部分內地民企。由於中移動及中海油等大型中國企業並非以H股形式在香港上市，故不被納入國企指數，因此，內地綜合100指數能更廣泛地量度本港上市的內地企業表現。

不過，鑑於國企指數在香港認受性較高，我們亦嘗試提供一個目標價作參考。我們預期國企指數及內地綜合100指數今年目標價為16,280點及9,005點。以2011年5月18日收市價計算，潛在升幅分別達26.5%和23.8%。

圖一：中國股市今年有力升兩成

同時，我們將國企指數今年的合理市盈率由14.0倍下調至13.4倍，而內地綜合100指數則由14.5倍下調至14.0倍，以反映近期油價上升及通脹風險。由於內地企業業績彪炳，今年預測盈利亦被調高，故我們維持五個月前訂下的目標價。

我們最近與投資者交流時發現部分人開始對過去20個月的股市悶局失去耐性，甚至質疑中國增長故事是否告終，並轉投其他市場。但我們重申，中國乃研究部最看好的環球股市之一，並建議投資者增加中國基金在投資組合的比重。

針對這點，以下本文將會剖析四大增持中國投資的原因。

原因一：環球經濟增長龍頭內需起動

中國經濟在過去30年經歷跳躍式增長，去年更取代日本成為全球第二大經濟體（以名義金額計算）。儘管中國經濟的高增長有目共睹，但坊間不斷質疑其可靠性，亦認為過去30年的高增長將無以為繼，悲觀者甚至認為中國經濟將大幅放緩。不過，今年首季經濟數據及「十二五」規劃大綱令我們大為放心。

中國首季經濟按年增長9.7%，較市場預期的9.4%為佳，反映即使中國成為全球第二大經濟體，高增長依然可期。雖然我們預料增長將會在未來幾季稍為放慢，但急速放緩的風險微。此外，即使當地經濟難以重現雙位數增長，但我們認為在未來十年，中國的龍頭角色不僅難以取締，對全球經濟的影響力亦將更加顯著。早前高盛的金磚四國研究報告預測，中國對全球經濟增長貢獻將由2001至2010年的15%，大幅升至2011至2020年的30%，反映其帶領世界經濟增長的龍頭地位更加鞏固。

「十二五」規劃冀增長模式轉型

另外，今年乃中國「十二五」規劃的開局之年。未來五年，政府表明將致力推動經濟轉型，增長動力將由出口轉移至內需。事實上，擁有13億人口的中國尚未發揮消費大國的潛力。我們認為，繼中國出口取代德國成為全球第一，內需亦有望取代美國在全球稱冠。

中國自2001年12月加入世貿以來，其經濟「三頭馬車」以出口及固定資產投資為首，拉動經濟增長，而消費增幅則長期落後（表一）。儘管同期經濟大幅增長，但三頭馬車此消彼長，令消費開支相對經濟比重由2001年的61.1%大幅下滑至2009年的48.0%（圖二），不僅低於亞洲鄰國，亦被美國、日本及歐洲等發達地區拋離。因此，為了確保經濟發展的可持續性，並減低出口依賴度，內需起動刻不容緩。

表一：零售銷售增長落後另外兩頭馬車

圖二

2008年金融海嘯加快中國經濟轉型步伐。近期經濟指標顯示，其「三頭馬車」增長逐漸平衡，反映中國不再盲目追求高速增長，而平衡發展模式將更為重要。事實上，「十二五」規劃的焦點亦由經濟增長的「量」轉化為「質」。我們預料，隨着收入提高及中產崛起，過往落後的消費未來可望看俏。

圖三

另一方面，我們發現中國經濟週期與其五年計劃息息相關。觀乎「六五」至「十一五」共六個五年計劃（圖四），撇除「九五」及「十五」期間所面對的不利因素，中國經濟增長高峰期往往發生在五年計劃實施的第二年，而經濟過熱問題則普遍在末期出現，令增長放緩。因此，我們相信今明兩年乃中國經濟的「蜜月期」，增長依然看俏，而投資中國股市乃捕捉其經濟增長的最直接方法。

圖四：五年計劃中期的增長最為強勁

原因二：國際投資者投資中國股市的比重嚴重不足

儘管中國經濟實力強勁，但其股市的國際地位被嚴重低估。如表二所示，以購買力平價計算，去年中國經濟佔全球經濟份額達16.3%，而在2000至2008年期間，中國拉動全球經濟增長近三成。然而，中國僅佔MSCI AC世界指數比重不足3%，而美國、歐洲及日本等發達地區則主導環球股市，反映中國股市的國際地位與其經濟實力明顯不相稱。

表二

由於中國內地A股市場尚未全面開放，故MSCI AC世界指數僅納入包括在香港等地的海外上市中國企業股票。然而，我們根據其流動性作相關調整，發現中國比重依然偏低，僅由2.34%提高至8.08%，而成熟市場比重則由86.37%降至81.30%。

我們認為，隨着中國資本市場急速發展，其股市地位將不容投資者忽視，而股市比重與經濟實力的落差亦將不斷收窄。我們預期更多中國企業將成為國際行業龍頭。事實上，「世界500強」內的中國企業近年大幅增加，由2005年的16間升至2010年的46間，而其中三間更打入十大位置，反映中國企業在國際舞台上急速崛起。正因如此，看好中國的投資者不妨早着先機，率先增加中國股市的投資比重。

原因三：盈利再創新高估值近歷史低端

儘管國企指數及恆生內地綜合100指數的企業盈利去年雙雙創新高（圖五），但兩項指數距離2007年的歷史高位依然甚遠（國企指數：-36.9%；恆生內地綜合100指數：-32.6%，以2011年5月18日收市價計算）。

圖五

由於市場預期中國企業盈利今年將再創新高，因此假設市盈率不變，兩指數理應重返金融海嘯前高位。然而，兩指數過去20個月持續處於橫行格局，與盈利表現背道而馳。由於盈利增幅遠勝股市，因此估值大幅下降，市盈率收縮至貼近歷史低端（圖六）。

圖六

估值貼近歷史低端

目前，中國股市的估值在研究部的19大覆蓋市場中排行第四低，僅高於俄羅斯、南韓及歐洲。如圖六及圖七所示，兩指數的估值貼近歷史低端。此外，內地多數企業首季業績彪炳，推動盈利重估。年初至今，中國乃亞洲地區錄得盈利上調最多的市場。我們認為，中國市場不僅估值合理，其預測盈利亦有望繼續調高，故現時乃中長線投資者的入市良機。

圖七

圖八：年初至今亞洲主要股市預測盈利變動

原因四：內銀股業績彪炳可望支撐大市

表三：行業分布（%）

由於國企指數及恆生內地綜合100指數以金融板塊為主，內地過去兩年的連番調控及政策風險，加上配股集資及撥備潮拖累，內銀股持續受壓，利淡大市表現（表三）。不過，我們認為相關政策有助加強銀行對抗系統性風險的能力，並糾正自2008年金融危機以來，貸款急增所帶來的潛在風險。

業績方面，銀行股盈利繼去年大幅增長33%後，首季延續強勢。在淨息差擴寬及資產規模增加等因素推動下，銀行股盈利按年升38%，稍勝市場預期。由於加息週期利好淨息差，故今年盈利可望看俏。市場預測，全年盈利增長可達兩成，而預測市賬率則不足兩倍，對於股本回報（ROE）達兩成的企業而言，估值非常低廉。我們相信，內銀股估值吸引，加上業績穩定及盈利能見度高，可望為大市提供支持。

下跌風險有限中長線投資入市良機

通脹加劇及央行連番加息均增添中國股市不明朗因素。我們預料通脹短期依然影響市場氣氛。然而，近期國際商品價格急挫，可望紓緩當地輸入性通脹的壓力。此外，糧食價格從高位持續回落，意味本輪農產品價格上升週期或已見頂，來自食品的通脹壓力可望紓緩。我們預料，隨着通脹在下半年紓緩，央行的緊縮政策或減弱，股市重估可期。此外，內銀股回穩可望支撐大市。我們基於三年的投資年期，給予中國4.5 星「非常吸引」的評級。

Fundsupermart的推薦中國基金為：
首域中國增長基金 (美元)

韓國基金迎頭趕上

2011-06-07T15:41:00.003+08:00

文章提到南韓今年走勢凌厲，出口連升19個月。
由於主要競爭對手日本受地震影響而生產停滯，
南韓貨品需求大增，維持出口強勁增長。
所以，韓國是今年繼印尼及泰國外的另一選擇。

From i-Money (June 4, 2011)

貴金屬基金迄今跌逾8%

2011-06-07T15:37:00.001+08:00

黃金於今年已突破1500美金。
文章提到的「Blackrock 世界黃金基金」10年年度化回報為26.12%，優於同儕。
證明「長線投資」是對付高風險之最佳辦法。

From i-Money (June 4, 2011)

友邦保險(1299)晉身為恒指成份股

2011-06-03T21:48:00.000+08:00

南韓股票基金看高一線

2011-05-30T23:43:00.000+08:00

From 經濟日報 (May 30, 2011)

巴西通脹越演越烈

2011-05-26T12:11:00.004+08:00

巴西經濟發展迅速，更在2010年第四季創下5%增長。然而，隨着經濟急速擴張，當地的通脹壓力日益加劇。與其它國家不同的是，巴西通脹的主因已逐漸由國外因素轉為國內因素。

重點
- 巴西今年4月份通脹率按年增 6.51%，處於央行制定的4.5%目標通脹率的上限範圍
- 以往，巴西通脹的主因大多來自國外，但目前國內因素的影響已開始擴大
- 產能利用率已逼近週期性高位，因此閑置產能偏低
- 目前巴西勞工市場大幅緊縮，失業率更逼近歷史低位
- 信貸大幅增長，加上人口結構的變化將繼續推高通脹
- 當局為令經濟降溫，勢必進一步推行宏觀審慎政策
- 我們預期央行在未來幾次的加息會議中將分別加息25個基點
- 加息週期預料對巴西銀行業有利

巴西經濟迅速發展，更在2010年第四季創下5%增長。然而，隨着經濟的迅速急速擴張，當地的通脹壓力亦日益加劇。不過，和其它國家不同的是，巴西通脹的主因已逐漸由國外因素轉為國內因素。

外來的通脹因素只屬暫時性

以往，巴西的通脹主要由國外因素造成。其中包括發達國家推行的量化寬鬆政策，已向全球金融市場注入大量資金，部分資金也流入具吸引力的巴西市場——特別是在美國聯儲局開始實施次輪量化寬鬆政策時，基準利率高達10.75%的巴西債市順勢成為熱錢的溫床，事實上，單在2011年就有350億美元的資金湧入巴西（截至2011年3月31日）。

如此一來，龐大的資金流入不斷推高巴西雷亞爾幣值在2011年創新高——從2011 年年初至4月30日，雷亞爾已升值近5.33%（見圖一）。

圖一：巴西雷亞爾的升值幅度

為了防止投機熱錢持續湧入，巴西政府已開始推行相應抑制措施，但措施卻也間接推高資產價格並加劇通脹形勢。當局為了舒緩通脹壓力，已調升外國投資稅（IOF），並提高銀行存款準備金率。然而，這些措施的作用不大，巴西通脹率目前仍居高不下－－年初至今通脹率為3.24%，物價指數按年則飆升6.51%（截至2011年4月29日）。

國內基本面因素刺激通脹上漲

現時，巴西的通脹情況與其他新興市場有着根本上的差異－－巴西目前的通脹壓力主要源自國內因素，而非來自國外。同時，若審視其國內基本面，即可看出許多經濟指標皆顯示通脹率可能在近期飆升，因此巴西通脹問題短期內將無法化解。

巴西產能利用率在2010年下半年放緩後，現已急升至超過83%的水平，首次創下金融危機後的最高點（圖二）。而經濟產能恢復危機前高位，也意味著閑置產能已大幅降低。如此一來，巴西經濟若繼續以現有水平增長，通脹勢必進一步攀升，並加深央行對事件的憂慮。

圖二：巴西閑置產能已有所降低

除了產能利用率有所增加，巴西勞工市場亦趨於緊縮（圖三）。

圖三：勞工市場出現緊縮

如上圖所示，巴西失業率亦從2009年3月9.0%的兩年高位，逐步下滑至2011年4月底的6.5%，與2010年12月因季節性增聘而創下的5.3%失業率新低相距不遠。除了失業率走低外，實際工資亦按年增長4.98%（圖三），這些因素均帶動內需增長，並最終促使通脹不斷升溫。

不僅如此，巴西的個人信貸亦火速增長，更在3月底取得18.5%的按年增長。縱觀整體信貸偏好的形勢，單在今年1、2月份，消費信貸總額已分別增長2.58%與2.08%。我們剖析過去一年來驅動信貸增長的個別因素，發現信用卡的信用消費上揚24.13%，房貸增加82.89%，個人信貸則增長28.89%（見圖四，數據截至2011年2月）。

圖四：迅速擴張的消費信貸

就業率與實際工資均有所上升，加上中產階級人口日益龐大，我們預期消費信貸將有望維持其增長勢頭。

同時，巴西人口結構的轉變也導致教育成本年初至今上漲7.23%，升幅比其他通脹成因更大，例如，食品與交通運輸成本僅分別上揚2.74%及5.24%（數據截至2011年4月30日）。

如以下圖五所示的巴西人口結構，0-24歲的人口比例最高，共佔總人口約43%，即2.01億總人口中約8700萬人。

圖五：人口基數的變化

由於擁有更強購買力的中產階級人口及年輕人口均迅速增加，因此我們預期基本商品和服務的價格（如教育費用）將會因上述的人口結構轉變而持續攀升。

巴西目前的通脹形將促使央行改變政策

另一方面，央行最近剛調升其基準指標利率（Selic rate）25個基點至12.00%，顯示當局應對通脹的政策方向有所轉變。央行之前曾在過去一年內三度調升利率，每次升幅為50個基點。然而，由於央行顧及到通脹壓力持續增大而必須限制加息幅度，令此次升幅低於預期。

導致此形勢的主要原因，在於巴西五年期國債收益率截至2011年5月6日已高達13.10%，一旦加息幅度過大，勢必再度吸引尋求高回報的熱錢湧入巴西金融市場，進而加劇通脹並迫使雷亞爾匯率升值。儘管當局在巴西貨幣政策委員會（COPOM）會議上采取強硬立場，但25個基點的加息幅度，已被各界視為當局在權衡抑制通脹、縮短當前加息週期（以免影響經濟增長），以及控制巨資湧入等問題後所作出的應對措施。

結語

由於國內的通脹成因相對國外因素更難緩解，加上憂慮海外巨資湧入會不斷推高巴西雷亞爾匯率，我們相信巴西央行再度加息50個基點的機會不大。然而，我們預期巴西央行將至少在本次加息週期內的未來兩至三次會議，分別加息25個基點。此外，預計央行將會為了令國內經濟降溫，而推行更宏觀審慎政策，如針對消費信貸課徵額外稅款，或限制海外資金流入。

此外，銀行業將有可能在加息週期中受惠。過去幾年，巴西銀行業的資產負債表已出現結構性的調整－－當地銀行目前主要通過較長期的貸款，加上固定的利率進行融資，而貸款期也從2002年12月的227天提高至2011年1月的474天。如此一來，巴西銀行將可減低為貸款再定價的次數，也較不易受到基準利率調升（通常拖累貸款增長）影響。

短期而言，銀行的貸款利差預計會在加息初期先收窄，如此形勢卻也讓銀行在隨後幾個季度內，憑凈息差上升而受惠（即時間滯後效應）。雖然巴西當前的貸款利差已從2010年11月的23.6%升至2011年11月的25.6%，但由於央行加息勢在必行，銀行在應對時亦會相應提高其貸款利率，因此措施料將進一步擴大貸款利差。由於銀行貸款業務有望產生63%的利息收入，因此，即使當局調升存款準備金率，我們相信加息政策勢將推動凈息差走高，並最終支持企業盈利向上。

目前平台上就只有一只重點投資巴西市場的基金，即百利達巴西股票基金(美元)。此基金持有約32%巴西金融股，有望在當前的加息週期中受惠。

Fundsupermart (May 25, 2011)
http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=4591

Facebook行政總裁將再訪中國

2011-05-24T10:46:00.001+08:00

連Facebook都不能放棄投資於中國市場！

***

社交網站Facebook行政總裁朱克伯格，正計劃第二次訪問中國，尋求在中國發展業務的最佳方式。

Facebook首席運營官桑德伯格表示，朱克伯格造訪中國的時間和日程都尚未確定，但很可能是在今年年內。

桑德伯格稱：「我們公司的任務非常明確，那就是我們希望把整個世界都聯繫到一起，而如果不把中國聯繫起來，那就不可能考慮聯繫整個世界的問題。」

朱克伯格曾在去年12月造訪中國，與百度、新浪和阿里巴巴等中國互聯網公司的領導人進行了會晤。

(明報)2011年5月20日
http://hk.news.yahoo.com/article/110520/4/oemx.html

家中兩度暈倒屯院找不出原因欠四萬元驗心 12歲女猝死

2011-05-21T13:33:00.002+08:00

以下又一政府醫院事件，證明我們在現今社會並不能單靠政府醫院之服務。
醫療保險的作用，就是當我們在患病時，手持一個選擇權，除了政府醫院外，亦可向私家醫院求診，而毋須擔心4萬元甚至更多的醫療費用。

【蘋果日報 May 21, 2011】
屯門醫院發生懷疑醫療失誤事故。疑患隱性心臟病的 12歲女運動健將，上月在元朗家中兩度暈倒，送院兩度留醫都找不出病因，醫生建議她佩戴 24小時心律監察器檢查，可是在公立醫院排期竟要輪候兩年。失業父母無力支付私家醫院高達 4萬元的詳細心臟檢查費用，轉到私家診所檢查。女童前日回屯門醫院覆診時醫生仍指她健康正常，豈料至昨凌晨，她卻在睡夢中猝死。父母質疑醫生斷錯症令女兒錯過救命時機，要求院方交代，哭訴：「我想要番個女……」

離奇猝死女童黃焯思，身高約 5呎、體重 130磅，就讀天水圍光明學校六年級，是田徑好手，在今年度全港小學區際田徑比賽的女子甲組鉛球比賽中奪得季軍。焯思突然死去，父母誓向醫院追究。校方及同學均指焯思健康強壯，無法想像她突然死亡。警方指事件無可疑，稍後安排剖屍確定死因。

黃焯思離奇猝死經過
• 4月 12日：在家中兩度暈倒，由母親送往屯門醫院，留院檢查 3天，心臟功能並無異樣
• 5月 04日：再度入院檢查後，顯示一切正常，醫生建議監察心律
• 5月 15日：家人向私家醫院問價，得悉全面心臟檢查費用近 4萬元
• 5月 16日：隨父母到元朗一間私人診所，佩戴心律監察器回家檢查
• 5月 19日：回屯門醫院覆診，醫生指健康無問題
• 5月 20日：清晨 8時半被父親發現昏迷床上，送院後死亡；同日屯門醫院發出心電圖報告，顯示心率並無異常

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110521&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=15273089

「你個女嘅檢查報告出咗，帶你個女嚟醫院見醫生啦！」焯思媽媽昨日喪女後突然收到屯門醫院來電，頓時欲哭無淚。她直指屯門醫院錯失害死她的女兒。 80歲的黃爸爸更表示要為死去的女兒討回公道：「我要追究責任，要佢（屯門醫院）交代，點解佢（醫生）話我個女冇事、一切正常，幾個鐘頭就冇咗個人……死咗！」

「淨係想要番個女」

焯思日前由媽媽帶往私家診所佩戴心律監察器做檢查，診所之後將檢查數據送交屯門醫院分析，屯門醫院昨日不知焯思猝死，致電通知焯思媽媽稱報告已完成。可是焯思已經等不到，焯思媽媽哭訴：「我唔想知個報告講乜，淨係想要番個女！」

病人權益協會幹事彭鴻昌指出，事件反映政府醫院人手緊絀：「好似 check（檢查）心電圖同電腦掃描，如果係非緊急個案，等半年都好正常。」彭鴻昌說，屯門醫院是新界西醫療聯網的龍頭醫院，整個新界西 100萬人口，要做深入檢查的都要到那裏，而屯門醫院長期資源不足，全院只有一部磁力共振機，直至早前才獲立法會撥款多買一部。

http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple/art_main.php?iss_id=20110521&sec_id=4104&subsec_id=12731&art_id=15273090

子女與金錢

2011-05-20T16:58:00.003+08:00

身為父母的我和你，都需要教育子女對於金錢的價值觀。以下作者的三篇文章將有助我們教育子女，特此與你分享。

文章輯錄自Capital Weekly
April 29, May 13 & 20, 2011

夏普比率 & 風險回報比率

2011-05-19T08:14:00.001+08:00

大家或會經常聽到「風險越高，潛在回報越高」。的而且確，高風險（或波動性）的背後往往帶有更高的潛在回報。然而，我們認為投資者在選擇基金時，不應單單注意投資的潛在回報，亦應同時顧及投資的風險。因此，能夠了解及適當運用夏普比率（Sharpe Ratio）和風險回報（Risk Return Ratio）比率，對基金投資者十分重要。

夏普比率

在基金中的所謂夏普比率，即是投資者在承受每單位風險時，基金經理為投資者帶來的額外回報。額外回報則代表基金或投資組合的回報減去「無風險回報率」（例如銀行存款）後所得的回報。而風險則指基金的波幅，並以標準差代表。有時候，投資者或會留意到基金出現負值的夏普比率，這代表此投資的絕對回報已經較無風險回報為差（並不代表負回報，只是代表回報不夠銀行存款利率高而已），亦即意味着投資者枉然地承擔了額外的風險。

靈活運用夏率比率，有助投資者了解投資組合或基金經理的表現。夏普比率越高，代表基金經理表現越佳。當然，投資者亦須在基金投資目標及地區相近的基礎下（例如把兩隻中國股票基金作比較），進一步比較其夏普比率，才能選出能夠為自己帶來較佳「風險調整回報」的基金。

風險回報比率

風險回報比率就如夏率比率的簡化版，兩者的分別在於風險回報比率並無把無風險回報計算在內。換句話說，風險回報比率並非計算「額外回報」，而只量度投資者在承受每單位風險時所得的回報。當出現負值風險回報比率時，即代表此投資已經錄得虧損！

一般而言，風險回報比率與夏普比率相似。兩者均可用作量度基金投資者在承受每單位風險時所得的回報。同樣地，基金的投資目標相似，投資者才能有效比較它們的風險回報比率。若某基金的風險回報比率或夏普比率均較其同儕為高，即代表此基金的每單位風險回報亦較其他基金為佳。

夏普比率與風險回報比率早已在投資管理行業獲廣泛應用。它們反映基金經理在爭取回報時所承受的風險，有助比較基金經理管理風險及表現的能力。優秀的基金經理應在爭取更理想回報的同時，亦能為投資者做好風險管理。因此，一隻出色的基金應擁有優於同儕的夏普比率或風險回報比率。

Fundsupermart (May 17, 2011)
http://www.fundsupermart.com.hk/hk/main/research/viewHTML.tpl?articleNo=4576

MPF十年升5.4% 人均擁15萬

2011-05-19T08:03:00.002+08:00

港股如天氣般陰晴不定，後市去向難料，幸而積金局報佳音，剛發表首季強積金（MPF）投資成績表，10年以來累計按年的平均回報彈升5.4%，而人均戶口已累積150,529元，較去年底的144,902元增加5,627元，直逼預算案向港人豪派6,000元「大利市」的金額。

荷包首季多進帳3.88%

截至今年3月底止，強積金總淨資產值為3,782.8億元，若以全港供款僱員227.2萬人及24萬多名自僱人士，合共251.3萬名成員計算，平均每個帳戶坐擁逾15萬元，「荷包」比去年底進帳多3.88%。

對於普羅打工仔來說，股債走勢波動，不知怎投資；然而觀乎積金局的數據，只要上班族把血汗錢投放在以股債為主的混合資產基金及股票產品，截至今年3月底止的一年，已分別錄得9.7%及12.7%升幅，足以跑贏同期通脹的4.4%；3年計也同樣突圍。

股票基金大贏家平均回報5.7%

反觀若把供款押注防守類產品，諸如債券基金等，則跑輸通脹。當中的大輸家為貨幣市場基金，後海嘯時代熱錢氾濫成災及超低息均累及這類產品，無論是1年及3年的短中線計，俱呈負回報0.5%。

放眼長線，股票基金為大贏家，自強積金於千禧年底面世10載，年回報5.7%；緊接其後為又稱均衡產品的混合資產基金，達4.9%。

上季自願供款逾14億創新高

展望前景，專家忠告宜分散投資。如長實(新聞 - 網站 - 圖片)系旗下AMTD尚乘集團行政總裁曾慶璘所言，美股自去年底經歷搶升後，如今欲升乏力；相反仍受「歐豬五國」債務危機所困擾的歐洲市場，例如英國及德國等，卻有不錯表現，反映投資者宜分散注碼。

值得一提的是，上季自願性供款又創新高，達14.49億元，針對並無保留帳戶的特別自願性供款也有2.35億元，顯示港人加強退休保障意識增加。

From 經濟日報 (May 18, 2011)

巴菲特：現在是投資世界最強鋼鐵公司POSCO的機會

2011-05-17T10:46:00.002+08:00

(透過投資南韓基金，就可投資於POSCO的股票)

“如果世界最強的鋼鐵公司股價沒有上漲，這就是投資機會。”

美國伯克希爾哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）的沃倫·巴菲特(Waren Buffett)會長對以POSCO為首的韓國企業極儘稱贊。巴菲特會長和他的生平搭檔查理·芒格（Charlie Munger）副會長5月1日（當地時間）在美國的內布拉斯加州奧馬哈的萬豪酒店召開的記者會見上如此說道。

巴菲特說：“公司（POSCO）業績很好，如果股價沒有上升，就是增加持股的機會”，“對於相對於內在價值被低評價的股票，不管什麽時候我們都有投資的意願”。芒格副會長也說：“POSCO的熔融還原煉鐵法（finex法，以礦粉狀態製作的自然狀態的鐵礦石和一般焦炭直接放進高爐煉鐵的方法）是世界最早且最優秀的技術”，“在沒有鐵礦石的韓國出現世界最強的鋼鐵公司，這是個奇跡”。

巴菲特會長樂觀地說“POSCO的股價最近因為（鋼鐵事業之外的）別的事業而低落”，“但是過5~10年後，POSCO實績也會重回原來的地位”。他補充說：“伯克希爾哈撒韋公司也是通過多元化而成功的公司”，“POSCO的事業多元化最終會成為有利益的投資”。隨著POSCO之前沒能調整以STS為代表的不良事業，相比於其競爭公司——現代製鐵，營業利益曾一度降低了。對於上月訪問的TaeguTec，巴菲特也說：“該公司在過去的15年間有了令人矚目的成長，我對他的經營陣營和技術能力感到很滿意。”

芒格副會長稱贊說：“韓國是令人吃驚的國家”，“儘管在戰爭後經曆了國土一分為二的痛苦，但仍出現了三星電子、現代汽車、LG電子等國際級企業”。對去年天安艦事件和延坪島炮擊事件導致的韓朝緊張關係達到高潮一說，巴菲特表示：“我知道有類似的危險”，“但是從長期來看，這不會成為我決定對韓國投資的決定性變數”。他補充說：“對包括韓國在內的外國公司進行投資時，我會用適用於美國企業標準來同等地判斷”，“不過，上個月訪問韓國並不是為了找投資對象的旅行，所以沒能發現新的投資機會”。

對於如果他是中國國家基金運營負責人會往哪裏投資的提問，巴菲特回答說：“我會投資到向全世界股市均衡投資的指數基金（index fund）”，“這其中也會提高美國企業的比重”。他評價說：“中國人民幣今後會繼續升值的”，“中國政府很好地掌控著經濟”。不過，芒格副會長強調說“中國的問題是腐敗”，“中國今後想再上一個台階，需要鏟除腐敗”。他對印度相關的問題也補充說：“印度的成長正受到官僚主義和腐敗的製約。”

http://china.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=65065&category=001004

成長八國

2011-05-16T22:45:00.001+08:00

高盛：下半年中國通脹壓力回落股市將迎來反彈

“中國的通脹不會成爲大問題，無需過分擔憂”，高盛資産管理公司董事長(原高盛集團全球首席經濟學家)吉姆•奧尼爾12日在香港接受中國證券報記者采訪時表示，中國經濟增長已明顯放緩，通脹壓力下半年就會回落，届時中國政府需要停止緊縮政策，中國股市也會迎來大幅反彈。

最早提出“金磚四國”一詞的奧尼爾表示：“中國如今已經成爲第二大經濟體，如果還把‘金磚四國’稱爲新興市場已經明顯不合適了，它們應該屬于成長市場(growth market)。”奧尼爾將GDP占比超過全球1%的8個國家都歸爲“成長市場”，除中國、巴西、俄羅斯和印度這“金磚四國”外，還包括墨西哥、韓國、土耳其和印尼四個國家；他眼中的新興市場則包括了波蘭、沙特、阿根廷、伊朗、泰國、委內瑞拉、越南等24個GDP占比不足全球1%但增長潜力較大的國家。

奧尼爾十分看好“成長八國”的經濟增長前景。他預計，到2020年，這8個國家的GDP總和在全球經濟中的占比將由2010年23%攀升至35%，而代表發達市場的七大工業國GDP總和占比將會由2010年的65%下降至40%。

“總體來看，成長市場和新興市場未來肯定會跑贏發達市場，不過，具體到各個國家來看，它們的發展速度和前景會出現分化”，奧尼爾預計，到2050年，中國的GDP可能會超過80萬億美元，成爲全球第一大經濟體，“韓國的經濟前景也不錯，而印度和巴西在控制通脹方面不如中國政府堅决，可能會出現一些風險。”

“中國經濟的一大優勢是政策轉向十分及時，”奧尼爾指出，在過去18個月中，中國政府已經主動采取多項緊縮措施來爲經濟降溫，近期的高盛中國經濟領先指標顯示中國經濟增長已經在放緩，而且放緩程度可能比很多人意識到的嚴重，預計通脹下半年就會見頂回落，届時緊縮政策也會取消。“從估值來看，中國的股市目前已經值得投資，只要下半年緊縮政策一停止，股市就會迎來大幅反彈。”

輯錄自香港商報 (May 13, 2011)
http://www.hkcd.com.hk/content/2011-05/13/content_2737495.htm

BoAT

拉丁美洲吼低入貨

印尼未來五年領跑東盟

口腔肉粒、痱滋、潰爛勿輕視 拆解百變口腔癌

旅遊保險「外遊警示」保障 – 延長至2012年4月30日

印度基金步黃金期

友邦業績核心純利升13%

理財策劃 從基本開始

印度及南韓投資近況

防治子宮頸癌

印尼經濟增長略勝預期

俄羅斯、巴西重現吸金潮

新加坡平穩向上

旅遊保險於騷亂時的作用

2012年金磚國展望

中國基金捉升浪

Wilson BLX Pro Staff Six.One 95

年少無知

肥胖增患危疾風險

2011年股市成績表

心房顫動患者增中風風險

AIA儲蓄計劃送首月保費回贈

展望2012股市

Merry Christmas!

中國2012穩健政策推動內需

重遊母校－聖貞德中學

印度與印尼之投資潛力

見報

各國基金最新資訊

星級基金經理今年表現比較

新一代醫療科技診治危疾

俄羅斯入世將形成多嬴局面

中國股市前景

俄羅斯及巴西基金前景

陸料成最大農產品進口國

Ernest Hemingway Quote

澳洲基金三大賣點

認識癌症先兆 有助及早治療

升息腳步將停歇，印股漸入佳境

水淹泰國

認識靜脈曲張

季節交替 嚴防哮喘

第四季投資展望 - 金磚四國

教育基金 培育子女

幽門螺旋菌及胃鏡檢查

了解投資禁忌 助財富增值

高血壓男 較易患癌

心臟病年輕化 廿歲煙民通波仔

印度優勢仍在

危疾保險

中國的關注︰通脹

印度高通脹環境下仍存優勢

善用$6000 為自己增添醫療保障

逆市奇葩 - 越南基金

虎媽愛比較 為面子出賣孩子童年

舊地重遊

都市病年輕化

印度光亡未退 企業外闖拓商機

虎媽、苦孩

肝癌放射治療九成見效

麥樸思料人幣加快升值

AIA友邦「理財、創富」博覽 2011

演講

巴西天然資源豐富 傲視全球

轉移患病風險 足額醫保不可少

印度狂加息壓通脹

鄧普頓亞債基金評價高

法拉利加速闖大中華

關愛助買治癌藥 明起可申請

AIA今年新業務按年升32％ 遠超市場預期

新婚夫婦理財方法

銅價破萬在望

第三季展望 - 新興市場篇

台股下半年或跑出

巴西估值誘人

印尼基金持續強勢

首域劉國傑9年賺8倍

醫管局買電動病床 68張移動不順

父母是孩子的最佳榜樣

癌病人家屬情緒病高八倍

口腔肉粒、痱滋、潰爛勿輕視拆解百變口腔癌

理財策劃從基本開始

認識癌症先兆有助及早治療

季節交替嚴防哮喘

教育基金培育子女

了解投資禁忌助財富增值

高血壓男較易患癌

心臟病年輕化廿歲煙民通波仔

虎媽愛比較為面子出賣孩子童年

印度光亡未退企業外闖拓商機

巴西天然資源豐富傲視全球

轉移患病風險足額醫保不可少

關愛助買治癌藥　明起可申請

AIA今年新業務按年升32％遠超市場預期

麻醉科醫生守護手術室

全球通脹金價明年見USD2000

家中兩度暈倒屯院找不出原因欠四萬元驗心 12歲女猝死